sabiduria Saviesa.

saborejar Assaborir.

sabrós Gustós, saborós.

sacacorxos Llevataps, tirabuixó.

sacapuntas Maquineta de fer punta.

salitre Salnitre.

salmonete Moll, roger.

salpicar Esguitar, esquitxar, esquitar.

saltamontes Llagostí, saltamartí.

saludo Salut, salutació.

sandia Meló d’Alger (o d’aigua).

sangrar Sagnar.

sanguíneo Sanguini.

santiguar Senyar, persignar.

sargento Sergent.

sarro Carrall, tosca dentària.

sartén Paella.

secar 1. Eixugar (llevar la humitat). Eixuga’t els ulls.

2. Assecar (quedar sense humitat). S’ha assecat la font.

secuestrar Segrestar.

secuestro Segrest.

sede Seu.

seguro 1. Assegurança. Assegurança de vida.

2. Botó (o dispositiu, o palanca) de seguretat.

sello Segell.

semilla Llavor, grana, sement.

seno 1. Si. Al si de la família. El si matern.

2. Sinus (matemàtiques).

3. Sina, si (pit). Ensenyava les sines.

sensatés Seny, sentasesa.

sense xistar Sense dir ni piu.

sentar Seure. Podem seure en aquell banc.

sentar-se Asseure’s.

senyal, la El senyal. El senyal de circulació.

senyalar Assenyalar (una data, amb el dit, indicar, determinar). Assenyala la bicicleta que més t’agrade.

• Senyalar és correcte quan significa ‘posar un senyal’.

senzillés Senzillesa.

serenar Asserenar.

sério 1. Seriós.

2. en sério Seriosament, de veritat, de deveres.

ser el colmo Ser el súmmum.

serrín Serradures.

servilleta Tovalló, torcaboques.

siesta Migdiada, sesta.

silbar Xiular, siular.

silbido Xiulit, xiulet.

silló Butaca, cadira de braços.

simultàneo Simultani.

sin embargo No obstant això, amb tot, tanmateix, malgrat això, això no obstant.

siniestro Sinistre.

sinvegüenza Pocavergonya, desvergonyit.

sitiar Assetjar.

sobaco Aixella.

soberano Sobirà.

sobèrbia Supèrbia.

soborn Suborn.

sobresalient Excel·lent.

socorro Socors.

solidés Solidesa.

sombra Ombra.

sombrero Barret, capell.

sombrilla Para-sol.

sonajero Sonall, sonalla.

sonit (o sonido) So.

sonrissa Somriure, somrís.

soplar Bufar.

soplido Bufit, buf.

soport (o soporte) Suport. Li donàrem el nostre suport.

sortija Anell.

sospetxar Sospitar.

sospetxós Sospitós, suspecte.

sostén 1. Sostenidor (que sosté). Era l’únic sostenidor del quadre.

2. Sostenidors (peça interior femenina). Uns sostenidors sense tirants.

sòtano Soterrani.

sucés Succés, esdeveniment.

sueldo Sou.

suero Sèrum.

suministre Subministrament.

supost 1. Suposat.

2. Supòsit, suposició (hipòtesi). És un supòsit poc realista.

3. per supost No cal dir, per descomptat.

sur Sud.

surtit 1. Assortit. Un forn molt ben assortit.

2. Assortiment. Un bon assortiment de galetes.

sussurrar Murmurar, xiuxiuejar, mussitar.